Paisaje con la huida a Egipto

Cuando Lucrezia d'Este murió en Ferrara, en febrero de 1598, la ciudad estaba pasando a manos del papa. Hermana del último duque de la familia, dejó sus cuadros al cardenal Pietro Aldobrandini, sobrino del pontífice, que había llegado a tomar posesión de Ferrara. Entre ellos figuraba esta pequeña tabla, que su inventario de 1592 atribuía al Civetta, el apodo italiano del pintor flamenco Herri met de Bles. En 1626 ya estaba en Roma con los Aldobrandini, y en 1693 con los Borghese. El episodio que da título al cuadro ocupa muy poco sitio. La Virgen va en un asno junto a san José, abajo, casi en el borde, y cerca de ellos se rompe un ídolo de piedra, como cuenta una vieja leyenda de la huida a Egipto. Todo lo demás es trabajo del campo, un labrador tras el arado, figuras en un sembrado amarillo, aldeas de tejados puntiagudos.