Margareta Snyders (de soltera de Vos)

En 1910 el magnate del acero de Pittsburgh Henry Clay Frick prestó cuadros de su colección al Museo de Bellas Artes de Boston, y la exposición atrajo multitudes y mucha prensa. Entre los préstamos estaba la pareja de retratos que van Dyck hizo del pintor de animales amberino Frans Snyders y de su esposa Margareta, de soltera de Vos. Los dos volvieron a Nueva York, donde siguen colgados en la casa de Frick.

En 1931 el museo compró un cuadro propio, un lienzo de medio metro de alto con la cabeza y los hombros de Margareta en la misma postura. Los periódicos lo saludaron como el boceto original del retrato que Boston había admirado 21 años antes. Venía de Sudbury Hall, en Derbyshire, donde la familia Vernon lo había conservado durante cuatro generaciones de barones, y costó 19.500 dólares.

Aquella seguridad se ha ido reduciendo. Hoy el museo cataloga el estudio como atribuido a van Dyck y no le da fecha.