Escudo de armas matrimonial de las familias Dürer y Holper. Reverso del retrato de Alberto Durero el Viejo

Casi todos los visitantes ven solo el anverso del retrato que Durero hizo de su padre. Al dar la vuelta a la tabla aparece una segunda pintura del mismo año, 1490. En ella se apoyan dos escudos de armas. Uno pertenece a la familia Holper, la de Barbara, la madre de Durero. El otro, una puerta abierta, es el de los Durero, y roza el juego de palabras. La familia procedía de una aldea de Hungría llamada Ajtós, que significa puerta, y tras instalarse en Núremberg el padre transformó el apellido en Dürer. En los talleres alemanes era costumbre pintar los escudos unidos de dos familias en el reverso de un retrato, una manera de dejar constancia de un matrimonio sobre el propio soporte.