Natividad con san Jerónimo

San Jerónimo no aparece en el relato evangélico del nacimiento de Cristo y, sin embargo, aquí está junto al pesebre. Tiene su explicación. En 386 el sabio se estableció en Belén, fundó allí un monasterio y pasó el resto de su vida, más de 30 años, traduciendo la Biblia al latín junto a la gruta donde se creía que había nacido Cristo. La tradición situó también su tumba muy cerca de esa gruta.

Liberale pintó esta tabla hacia 1495 para el convento de San Fermo, en Verona. El museo la cuenta entre sus obras tardías, de temas piadosos, y encuentra su encanto en un paisaje simplificado cuyos animales están descritos con tanta ingenuidad que parecen escapados de las fábulas y del folclore de la época gótica. El museo conserva además otra versión del mismo tema pintada por Liberale, más pequeña y de formato vertical.