Triunfo de la Castidad y Triunfo del Amor

Los Triunfos de Petrarca, un poema del siglo XIV, imaginan una serie de cortejos en los que cada poder vence al anterior. El Amor triunfa sobre los hombres, y luego la Castidad triunfa sobre el Amor. En la Italia del siglo XV gustaba ver esos versos pintados en los muebles, y esta tabla era el frente de un arcón. Arriba todavía se ve el ojo de la cerradura, sobre el escudo de los Sambonifacio, una antigua familia noble de Verona.

Por la izquierda avanza la Castidad en un carro tirado por unicornios blancos, bajo un estandarte con un armiño, seguida de un cortejo de vírgenes entre las que el museo reconoce a la romana Lucrecia. Frente a ella llega el Amor, arrastrado por caballos blancos desbocados, con un jabalí en su estandarte. Sobre el carro va sentado un hombre desnudo y atado, mientras Cupido apunta detrás de él. Entre las figuras que lo rodean aparece Aristóteles, montado y azotado por una mujer, según una leyenda medieval sobre cómo hasta el más sabio puede caer esclavo del deseo. Algunos estudiosos creen que fue el propio Liberale quien llevó a Verona la moda de los arcones pintados al volver de la Toscana, hacia 1480.