Pan y Siringa

Ovidio cuenta que la ninfa Siringa huyó del dios Pan hasta la orilla de un río, donde las náyades la convirtieron en cañas, y que Pan hizo con ellas la flauta que aún lleva su nombre. Boucher pinta el momento anterior. Pan asoma la cara entre los juncos, rodeado ya de las plantas en que ella se va a transformar, mientras Siringa se abraza a una ninfa del río que vemos de espaldas, apoyada en un cántaro volcado. Parece tan pendiente de su compañera como del dios. Arriba, un amorcillo levanta una antorcha y una flecha, los emblemas del deseo. Es un cuadro de gabinete de poco más de 40 centímetros, firmado en 1759, y su primer dueño fue el primer ayuda de cámara del rey. Pocos años después, en sus reseñas de los Salones, Diderot le reprocharía al pintor exactamente esa ligereza y esa moral relajada.