Retrato de un juez

Cuando Édouard André lo compró de la colección Rothan, este retrato pasaba por obra de Jordaens, otro pintor de Amberes de aquellos años. Después se le dio a Rubens. La atribución que se impuso llegó del director de los museos de Berlín, que lo publicó como van Dyck, y desde entonces nadie la ha discutido. Con el retratado no hubo tanta suerte. El museo lo llama juez, pero en 1977, en una gran exposición parisina dedicada al siglo de Rubens, figuró solo como retrato de un anciano, porque nadie sabía precisar qué rango anunciaba su ropa. El negro que viste pertenece a la tradición flamenca más sobria. La columna sobre su pedestal y la colgadura roja del fondo vienen del retrato veneciano, y ese préstamo es una de las razones por las que no se considera una obra temprana.