Retrato de una mujer del sur de Alemania

En el reverso de la tabla hay una marca a fuego, una corona sobre las letras CR, la cifra del rey Carlos I de Inglaterra, que tuvo el cuadro hasta su ejecución en 1649. En el anverso, el nombre del pintor ha resultado más escurridizo. Cuando en 1768 se vendió la colección de Govert van Slingelandt, coleccionista de La Haya, el catálogo lo daba como obra de Leonardo da Vinci. Más tarde pasó por pintura de Hans Holbein el Joven, que hizo retratos parecidos. Hoy el Mauritshuis solo indica que antes se atribuyó a Holbein, y lo fecha hacia 1520-1525.

Tampoco se sabe quién era la mujer. Sobre una blusa finamente plisada lleva un jubón forrado de piel, cerrado con un cordón rojo, y en la cabeza una cofia y un velo ya algo anticuados, como los que usaban las mujeres de las ciudades del sur de Alemania. Su rostro pálido resalta contra el fondo azul.