Retrato del emperador Carlos V con armadura

Entre abril y septiembre de 1548 Tiziano estuvo en Augsburgo pintando a Carlos V, que presidía allí la dieta imperial un año después de vencer a la Liga de Esmalcalda en Mühlberg. De aquella estancia procede, con toda probabilidad, el retrato del emperador armado que este lienzo florentino repite. El original no se conserva. Lo que queda es el trabajo de un copista sin nombre, y los dos expedientes del museo ni siquiera coinciden en si era veneciano o florentino. La armadura funcionaba como fórmula de retrato imperial; ocho años después de aquellas sesiones Carlos abdicó y se retiró al monasterio de Yuste, donde murió en 1558. En Pitti el cuadro hacía pareja con el retrato de su hijo Felipe II, padre e hijo colgados uno junto a otro, los dos de acero. Ahora está en los depósitos.