Retrato de Hermine David en el estudio

Hacia 1919 Pascin había pasado los años de la guerra en América, lejos de los cafés de París, y la mujer de este taller había cruzado el Atlántico para estar con él. Hermine David era pintora por derecho propio, miniaturista y grabadora que se había hecho un nombre mucho antes de que los dos se conocieran en 1907. Se casaron en un ayuntamiento de Nueva York el año anterior a este cuadro. Así que es un pintor mirando a una pintora: la coloca entre el desorden de un espacio de trabajo, con esa línea nerviosa y ligera que nunca embellece un rostro. Al año siguiente ambos regresaron a Francia. David siguió su propia y larga carrera en la ilustración de libros, y en 1932 Francia la nombró caballero de la Legión de Honor.