Retrato de Jan de Leeuw

Jan van Eyck fechó este retrato en 1436, en la próspera Brujas de los duques de Borgoña, donde era el pintor más admirado. El hombre retratado es Jan de Leeuw, orfebre de la ciudad, y sostiene entre los dedos un anillo, el signo de su oficio. Alrededor, sobre el marco pintado como si fuera de piedra tallada, corre una inscripción en flamenco que da su nombre y la fecha, de modo que el propio cuadro se presenta y se firma. Van Eyck lo mira todo con una minucia asombrosa, la piel, el brillo del metal, cada pelo de la piel del cuello. Su apellido, Leeuw, significa león, y el pintor jugó con ello en el texto del marco.