Retrato de Ugolino Martelli

Bronzino pintó a este joven hacia 1537, en una Florencia que apenas se asentaba bajo los duques Médici tras décadas de tumulto. El retratado es Ugolino Martelli, de una acomodada familia florentina, y todo a su alrededor anuncia cierta clase de erudición. Su dedo señala una página de la Ilíada de Homero en griego, abierta por el canto noveno, la embajada a Aquiles. Cerca reposan un Virgilio y un libro del poeta Pietro Bembo. Bronzino le da ese acabado terso y frío que la élite florentina apreciaba en un retrato. La escena es el patio del palacio Martelli, y sobre el hombro del joven se alza un David de mármol de la familia, entonces atribuido a Donatello y hoy a un Rossellino.