Velero en el Sena en Argenteuil

La firma de la esquina inferior izquierda se puso cuando la pintura ya estaba seca, y quizá ni siquiera la trazó Caillebotte. El pintor murió en febrero de 1894, y Marie Berhaut, autora del catálogo de su obra, sospechaba que firmas como esta las añadieron después su hermano Martial o Renoir, su albacea. El cuadro es de 1893. Berhaut lo cuenta entre tres estudios de este mismo motivo para su gran lienzo «Regatas en Argenteuil», de aquel año. Los restauradores de Colonia descubrieron en el borde inferior la marca que dejó la pinza de un caballete de campo, indicio de que trabajó al aire libre, frente al Sena. Pintó deprisa, húmedo sobre húmedo, quizá en una o dos sesiones. En la pernera del navegante aún se ven rayas abiertas en el color fresco con algo duro, probablemente el mango del pincel.