Retablo de San Dionisio

Cuando este retablo salió a subasta en París, en diciembre de 1849, figuraba en el catálogo como obra de Simone Memmi, nombre con el que entonces se conocía al sienés Simone Martini. El error tiene explicación: el fondo de oro, los nimbos repujados y las figuras esbeltas eran rasgos que los coleccionistas de la época asociaban con Siena. En realidad se pintó en Borgoña, para la cartuja de Champmol, junto a Dijon, donde se enterraban los duques. En 1791, en plena Revolución, ya no estaba allí, y antes de la subasta perteneció a un coleccionista de Dijon. Tres años después se separó la pintura de la tabla de madera y se trasladó a un lienzo, que sigue siendo su soporte. San Dionisio viste de azul sembrado de flores de lis doradas, emblema de la corona francesa, tanto al recibir la última comunión en la cárcel como al inclinarse ante el tajo del verdugo.