Santa Genoveva

Cuando se cerraba el pequeño díptico de Hugo van der Goes, con la Caída y el Llanto sobre Cristo muerto, esto era lo que se veía por fuera. Santa Genoveva, patrona de París, está en una hornacina de piedra pintada, toda en tonos grises, de modo que parece una estatua tallada. Esa técnica, la grisalla, era habitual en las puertas exteriores de los retablos flamencos de finales del siglo XV. Lleva un libro y una vela, y en la vela se agarra un diablillo diminuto. Según la leyenda, el diablo le apagaba la vela cuando iba a rezar de noche, y un ángel volvía a encenderla. En las enjutas de arriba caben aún dos escenas, el sacrificio de Caín y Abel y el asesinato de Abel. Más tarde esta cara exterior se separó de la tabla, y hoy se expone aparte.