San Jerónimo en un paisaje

Jerónimo, el sabio del siglo IV que tradujo la Biblia al latín, vivió algunos años como ermitaño en el desierto de Siria, y a los pintores les gustaba mostrarlo haciendo penitencia. Cima lo sorprende en pleno movimiento. Caído sobre una rodilla entre las rocas, echa el brazo atrás con una piedra blanca en el puño para golpearse el pecho, y mira hacia una cruz hecha con dos ramas delgadas atadas. En el suelo, una serpiente representa las tentaciones contra las que luchaba. Su león descansa bajo un saliente rocoso. El paisaje acompaña al cuerpo, con diagonales que siguen el impulso del santo y un camino que baja zigzagueando hacia el valle. Una nota en el reverso indica que la tabla se compró en Venecia en 1770. Después perteneció al coleccionista inglés William Beckford, y la National Gallery la adquirió en 1882 en la subasta del duque de Hamilton.