Pastores junto a ruinas romanas

Bajo los arcos rotos de una enorme ruina cubierta de matorrales, unos pastores hacen cruzar a sus animales por un arroyo poco profundo. Una joven montada en una mula alarga la mano hacia una vaca, una cabra blanca y un perro chapotean a su lado, y en la orilla derecha un hombre descansa apoyado en su cayado. Berchem firmó y fechó el lienzo en 1661.

Su viaje más largo llegó más de un siglo después. En enero de 1795 los ejércitos de la Francia revolucionaria cruzaron los ríos helados y entraron en la República, y el estatúder Guillermo V huyó a Inglaterra. Sus cuadros se quedaron. Los franceses los enviaron a París, al nuevo museo nacional del Louvre, y este viajó con ellos. Solo volvió tras la derrota de Napoleón, en 1815. En 1816 pasó a la Galería Real de Pinturas, instalada en este mismo edificio del Buitenhof, y en 1822 se trasladó al Mauritshuis, al otro lado del estanque. Hoy, como parte de la colección del Mauritshuis, cuelga de nuevo en la Galería Príncipe Guillermo V.