Símbolo del evangelista Lucas (el toro)

Cuando Tiziano pintó este buey alado, hacia 1542, era el símbolo del evangelista Lucas encajado en el techo de una iglesia, uno de los tondos que miraban hacia abajo desde la bóveda de Santo Spirito in Isola, en Venecia. Estaba resolviendo cómo debía leerse una figura vista desde muy abajo, escorzada contra el cielo. Un siglo más tarde aquella iglesia de la isla se cerró, y su techo se desmontó y se llevó por el agua hasta la sacristía de Santa Maria della Salute, el gran templo con cúpula que Venecia acababa de levantar en agradecimiento por haber sobrevivido a la peste de 1630. Así, el buey vino a parar al recuerdo de una epidemia, pintado por alguien que moriría en otra, porque a Tiziano se lo llevó la peste de 1576. Levanta la vista en la sacristía y el buey sigue inclinado, todavía hecho para un techo que ya no existe.