San Lucas pintando a la Virgen

En los Países Bajos los pintores se agrupaban en gremios bajo la advocación de san Lucas, porque una vieja leyenda contaba que el evangelista había retratado a la Virgen del natural. Gossaert, que ingresó en el gremio de pintores de Amberes en 1503, muestra aquí al patrón de su oficio trabajando. Lucas, con túnica roja, está arrodillado ante un atril, y detrás de él un ángel le apoya la mano en el brazo. Sobre el atril hay un dibujo de la Virgen con el Niño que, según el Kunsthistorisches Museum, acaba de terminar con ayuda del ángel.

La Virgen no posa en la habitación. Se le aparece en una nube, con el Niño en brazos, mientras dos angelitos sostienen una corona sobre su cabeza. El museo señala que representar a la Virgen como una visión era inusual entonces en los Países Bajos y apunta a modelos italianos. Italiana es también la arquitectura, con pilastras labradas y arcos de medio punto, y en una hornacina sobre el santo se alza una estatua de Moisés con las tablas de la Ley. Las sandalias de Lucas están en el suelo, a su lado. Como Moisés ante la zarza ardiente, se ha descalzado porque pisa tierra sagrada. Por el borde del manto de María corre una línea de letras latinas, algunas escritas al revés, que no forman ningún texto legible.