Susana y los viejos

En 1747 este lienzo figura entre las pinturas reales reunidas en las Casas Arzobispales de Madrid, descrito como los Baños de Susana y tasado en seis mil reales. Antes había estado en el Alcázar, citado en 1686 en las llamadas bóvedas de Tiziano, y a España lo trajo Velázquez, que lo compró en Venecia para Felipe IV. Veronés se detuvo en el instante de la confrontación, cuando los dos ancianos abordan a Susana y ella intenta cubrirse con un paño de seda. Situó la escena en el jardín de una villa de su tiempo, lo que despoja al pasaje bíblico de casi toda connotación religiosa. La radiografía del cuadro revela una primera versión más dura, con Susana casi desnuda y uno de los viejos tirándole del brazo.