Tancredo y Erminia

El poema de Torquato Tasso sobre la Primera Cruzada se publicó en 1581, y en tiempos de Poussin era el libro que todo el mundo en Italia había leído, citado y oído cantar. Los pintores lo trabajaban como trabajaban a Ovidio. Este es el pasaje del canto 19 en el que Erminia, princesa sarracena que ama a Tancredo en secreto, lo encuentra herido tras su duelo con el gigante Argante y se corta el pelo con la espada de él para vendarle las heridas. Poussin se había instalado en Roma en 1624, y vistió a las figuras con armaduras y paños a la antigua, nada que un cruzado de 1099 hubiera llevado encima. Ya había pintado el episodio unos años antes, en una versión más amplia y aireada que hoy está en San Petersburgo. Aquí aprieta el grupo hasta que el escudero que sostiene los hombros de Tancredo, Erminia a su lado y el caballo detrás forman un solo nudo.