La adoración de los pastores

Tres pastores se arrodillan en el establo de Belén, y María levanta el paño para mostrarles al Niño recién nacido. La luz es cálida, los colores apagados, y cada gesto es pequeño y tierno. Jan de Bray firmó y fechó la tabla en una pata del pesebre, 1665, con sus iniciales enlazadas en un solo monograma.

Durante casi un siglo pasó por colecciones particulares de Leipzig, desde el gabinete de Gottfried Winkler, que la catalogó en 1768, hasta el de Julius Baumgärtner, que la conservó hasta 1855. En 1997 la Fundación de Amigos del Mauritshuis la compró con una aportación importante de H.B. van der Ven, y desde entonces cuelga en el museo en préstamo de larga duración de la Fundación.