El pequeño orador. Los hijos de Ayscoghe Boucherett

Cuando Lawrence lo expuso en la Royal Academy en 1800, el catálogo lo tituló El pequeño orador y nombraba al padre de los niños, Ayscoghe Boucherett, miembro del Parlamento. El orador es el niño de rojo, el pequeño Ayscoghe, que tenía unos ocho años, rodeado por sus tres hermanas, Emilia, la mayor, Juliana y Maria, de dos o tres años. Su madre, Emily Crockatt, era hijastra del financiero londinense John Julius Angerstein, y ese parentesco provocó un siglo de confusión. En la década de 1890 se creía que el cuadro mostraba a otros niños Angerstein, los que Lawrence pintó años después en un retrato expuesto en 1808 que hoy está en Berlín.

Con ese nombre equivocado apareció en 1893 en manos de un marchante de Londres, y un conservador del Louvre, Paul Leprieur, cruzó el canal de la Mancha para verlo. Volvió entusiasmado, y la compra no se hizo. La pintura siguió en manos inglesas y se vendió en Sotheby's en 1967, todavía como los niños Angerstein. Su último propietario privado fue Antenor Patiño, el magnate boliviano del estaño, que vivía en París. En 1975, cuando el cuadro pasó por la aduana francesa para salir del país, la Sociedad de Amigos del Louvre se lo compró para el museo.