La misa de san Gil

En el reverso de esta tabla hay otra pintura, san Pedro en grisalla, imitando una estatua de piedra. Era costumbre en los retablos de los Países Bajos, y hace pensar que la tabla era un ala móvil. Con el retablo cerrado, los fieles veían figuras que parecían talladas. El anverso muestra el instante que hacia 1500 esperaba todo el que iba a misa, la elevación, cuando el sacerdote alza la hostia consagrada por encima de la cabeza. Aquí oficia el ermitaño Gil. Un ángel baja con una hoja cuyo texto latino dice que, por los méritos de san Gil, se concede a Carlos la remisión de los pecados. Se trata del emperador Carlomagno, arrodillado muy cerca. El examen técnico ha revelado que el pintor cambió la composición una y otra vez, primero en el dibujo subyacente y luego en la pintura misma.