La Natividad

Las radiografías muestran que esta Natividad empezó siendo otro cuadro. Tintoretto la montó sobre la parte inferior de una Crucifixión vertical que había pintado unos 20 años antes, y las dos grandes mujeres del primer plano, la Virgen y una mujer mayor que quizá sea santa Ana, estaban al principio al pie de la cruz. El Museo de Bellas Artes de Boston fecha la primera pintura a finales de la década de 1550 y la transformación en la de 1570, cuando el lienzo se convirtió en un largo formato horizontal de más de tres metros y medio. Las escenas pequeñas y abocetadas del fondo, el viaje de los Magos y el anuncio a los pastores, las añadió un ayudante. Por qué Tintoretto desmontó así su propio cuadro sigue sin estar claro. Tampoco su historia posterior es segura. Un coleccionista de Boston lo compró en Italia, quizá en 1874, y su hijo recordaba que colgaba sobre el altar de una iglesia en un pueblo al norte de Florencia, mientras que un repertorio estadounidense de 1882 afirmaba que se había comprado en Venecia.