La ninfa de la fuente

Para el museo, esta es la ninfa de la fuente Castalia, el manantial del que bebían poetas y filósofos en busca de inspiración. Cranach la identificó con una cartela pintada en la roca, arriba a la izquierda, donde se lee en latín FONTIS NYMPHA SACRI SOMNVM NE RVMPE QVIESCO, «soy la ninfa de la fuente sagrada, no interrumpas mi sueño, descanso». Es el comienzo de un epigrama que en el siglo XV corría de mano en mano como si fuera una inscripción romana y que hoy suele atribuirse al humanista italiano Giovanni Antonio Campano.

El resto de la tabla se presta a más de una lectura. El arco y el carcaj colgados del árbol pueden aludir a Diana cazadora o a Cupido, el acompañante de Venus. Las dos perdices que hay a sus pies suelen considerarse aves de Venus, y en la orilla del fondo descansan unos ciervos.