Bajo la ola en alta mar de Kanagawa («La gran ola»), de la serie «Treinta y seis vistas del monte Fuji»

En la primavera de 1913 el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright estaba en Japón. Buscaba el encargo del Hotel Imperial de Tokio y, de paso, compraba estampas para dos hermanos de Boston, William y John Spaulding. Entre las hojas que les vendió estaba esta estampa de La gran ola. El editor había impreso la imagen en tiradas enormes, y esta es una estampa más de esa edición. En 1921, cuando los hermanos donaron su colección al Museum of Fine Arts, reunía más de 6000 grabados, y pusieron una condición poco habitual. Las hojas no debían exponerse nunca en las salas. Muchos colores de la estampa japonesa se apagan deprisa con la luz, y los Spaulding querían conservarlas tal como habían llegado. Así que esta hoja lleva más de un siglo en los almacenes, y casi todo el mundo la conoce solo por fotografías. El museo tiene siete estampas de La gran ola. Esta, con el número 21.6765, lleva la firma de Hokusai, pero ni sello de censor ni marca de editor.