Vertumno y Pomona

La historia viene de las Metamorfosis de Ovidio, el libro de transformaciones del poeta romano. Pomona era una ninfa a la que solo le importaban sus huertos, y los cerraba a todos sus pretendientes. Vertumno, dios del cambio de las estaciones, capaz de adoptar la forma que quisiera, logró por fin entrar disfrazado de anciana y le habló de amor hasta que pudo quitarse el disfraz.

Goltzius pintó esa conversación en 1613. Pomona está tendida, desnuda, bajo un manzano, con la podadera que usa en su huerto, y sujeta un sarmiento con la mano derecha. Manzanas, peras y uvas se desparraman por el primer plano. La anciana que se inclina sobre ella es Vertumno, y el Rijksmuseum señala el único detalle que lo delata, un bastón plantado de manera muy sugerente entre las piernas de Pomona.