Dios del viento y dios del trueno

Unos 70 años antes de que Ogata Kōrin abordara este tema, un pintor anterior de Kioto, Tawaraya Sōtatsu, había colocado al dios del viento y al dios del trueno sobre un par de biombos dorados. Kōrin, hacia 1700, copió aquella composición casi al detalle, casi como un homenaje a través de las generaciones. Así se transmitía el estilo Rinpa: los maestros posteriores estudiaban y volvían a pintar las obras de los fundadores. A la derecha, Fūjin, el dios del viento, avanza sobre las nubes de oro con su saco de vientos al hombro. A la izquierda, Raijin, el dios del trueno, cabalga su aro de tambores. El fondo dorado no les da nada donde apoyarse salvo cielo vacío. Mucho después, el pintor Sakai Hōitsu decoró el reverso de estos mismos biombos.