Lirios en Yatsuhashi (Ocho Puentes)

Cualquier persona con educación en el Kioto de aquellos años reconocía la escena sin que se la explicaran. En el capítulo noveno del Ise monogatari, un cortesano desterrado de la capital llega a un paraje llamado Yatsuhashi, donde el río se abre en ocho brazos cruzados por ocho puentes de tablas, y ante los lirios compone un poema cuyas sílabas iniciales deletrean el nombre de la flor y hablan de la mujer que dejó en casa. Kōrin pintó el puente y pintó los lirios. A los viajeros los dejó fuera, porque quien miraba ya los llevaba en la cabeza. Venía de una familia de comerciantes de tejidos de lujo que vestía a la aristocracia de Kioto, y ese origen se nota en cómo trabaja. Los grupos de lirios se repiten casi idénticos de una hoja a otra, como un motivo de kimono llevado a dos biombos de seis hojas cubiertos de pan de oro. Los pintó después de 1709, cuando volvió a instalarse en Kioto tras años en Edo.