Attribué à Giuseppe Cesari

Un jeune guerrier au casque d'or orné d'un panache blanc, une peau de lion sur son armure en hommage à Hercule, tient une petite statue de la Victoire qui lui offre une couronne de laurier. C'est Alexandre le Grand, et le modèle est un tableau de Jules Romain, principal élève de Raphaël, peint pour la cour de Mantoue vers 1537 et aujourd'hui conservé au Musée d'art et d'histoire de Genève.

Le nom porté par cette version Borghese vient de l'inventaire de 1790, qui mentionne un guerrier du Cavalier d'Arpin. Giuseppe Cesari, connu sous ce titre, était l'un des peintres les plus recherchés de Rome vers 1600, et le jeune Caravage a travaillé dans son atelier. En 1607, sa collection a été confisquée par le fisc pontifical, et une grande partie en est passée au cardinal Scipione Borghese, neveu du pape. Le musée conserve son nom avec « attribué à » parce qu'il repose sur ce vieil inventaire, tandis qu'une partie de la critique, dont Roberto Longhi, préfère un peintre d'Italie du Nord du milieu du XVIe siècle.

Entre 1939 et 1945, la toile a décoré la villa romaine du maréchal Pietro Badoglio, le chef de l'armée italienne, avant de revenir à la galerie.