Attribué à John Constable

À la mort de John Constable en 1837, les esquisses et études restées dans sa maison de Londres passèrent à ses enfants, et son plus jeune fils, Lionel, peignait lui aussi. Les petits paysages à l'huile de Lionel ressemblaient tant à ceux de son père que pendant des générations beaucoup furent vendus et collectionnés comme des œuvres de John. Dans les années 1970, deux spécialistes de Constable, Leslie Parris et Ian Fleming-Williams, organisateurs de l'exposition du bicentenaire à la Tate en 1976, commencèrent à publier leurs preuves dans le Burlington Magazine, et en 1982 la Tate consacra à Lionel une exposition sous son propre nom.

Cette histoire explique la prudence des musées avec cette mention. « Attribué à John Constable » signifie que le catalogue tient un tableau pour probablement de sa main sans aller jusqu'à l'affirmer. Le musée des Beaux-Arts de Boston emploie cette mention pour un petit portrait de femme inconnue, peint à l'huile sur carton vers 1818 et offert au musée en 1961.