Copie d'après Giulio Romano
L'histoire
« Copie d'après » est la mention la plus modeste d'un catalogue de musée. Elle indique que la composition revient à un maître connu et que le tableau lui-même est d'une autre main, qui la répète. Ici, le maître est Jules Romain, principal élève de Raphaël, devenu ensuite artiste de cour des Gonzague à Mantoue.
La toile montre l'Enfant couché sur un petit lit tandis que Marie soulève au-dessus de lui un voile léger, avec Joseph et le petit saint Jean-Baptiste à ses côtés. Paola Della Pergola, qui a catalogué les peintures Borghese, y a reconnu une variante de la Vierge au voile de Raphaël, probablement tirée d'une version perdue de Jules Romain. Elle date du milieu du XVIe siècle. Depuis 1916, elle est déposée dans l'église Santo Spirito d'Urbino, si bien qu'on ne peut pas la voir à la Galleria Borghese.
