Paolo Véronèse et atelier

« Paolo Véronèse et atelier » : c'est la mention qu'emploie un musée quand la conception d'un tableau revient à Véronèse et que des assistants de son atelier vénitien en ont peint une partie. Chez lui, l'atelier était une affaire de famille. Son frère cadet Benedetto Caliari travailla à ses côtés pendant des décennies, et ses fils Carlo et Gabriele s'y formèrent dans les années 1580.

Dans ces dernières années, une grande part de ce que Véronèse peignait pour des collectionneurs hors de Venise, scènes bibliques et mythologiques souvent conçues par paires ou par séries, fut produite ainsi. Le maître fixait la composition et les passages essentiels, et l'atelier faisait une bonne partie du reste. À la mort de Véronèse en 1588, son frère et ses fils poursuivirent l'activité et signèrent ensemble en tant qu'héritiers, Haeredes Pauli en latin.

Le Kunsthistorisches Museum de Vienne emploie cette mention pour Suzanne et les vieillards, une toile de près de trois mètres de large peinte vers 1585.