Atelier de Jan Brueghel l'Ancien

En 1606, Jan Brueghel écrivit à son protecteur milanais, le cardinal Federico Borromeo, au sujet d'un tableau de fleurs qu'il peignait entièrement d'après nature. Pour rendre fidèlement certaines fleurs rares, il s'était rendu à Bruxelles, dans le parc des archiducs qui gouvernaient alors les Pays-Bas du Sud. Un tableau fait de cette manière demandait des mois, et les acheteurs en voulaient davantage qu'un seul peintre ne pouvait en produire.

Atelier de Jan Brueghel l'Ancien désigne les tableaux sortis de son atelier d'Anvers peints en grande partie par des assistants, souvent des reprises de ses propres compositions. La conception remonte à Brueghel, tandis que l'essentiel du pinceau revient à des aides dont les noms se sont perdus.

À Munich, l'Alte Pinakothek expose un grand bouquet sous cette désignation. Le musée le rattache à un tableau de fleurs de Brueghel conservé aujourd'hui à Vienne et voit dans des passages plus faibles de l'exécution la marque d'une main d'atelier.