Christ Pantocrator

Vers 1601, les terres bulgares vivaient depuis plus de deux siècles sous la domination ottomane, et un panneau peint comme celui-ci restait l'un des rares endroits où la foi orthodoxe pouvait encore parler par l'image. Pantocrator vient du grec et signifie Tout-Puissant, et le type ne varie presque pas d'une icône à l'autre. Le Christ vous fait face, bénit de la main droite et tient de la gauche un Évangile fermé. Les lettres près de sa tête, IC XC, sont l'abréviation grecque de Jésus-Christ, laissée en grec même ici, dans une église slave. Peint à la détrempe à l'œuf sur bois, un tel visage prenait place là où le regard du fidèle rencontrait d'abord le Christ, à hauteur des yeux, près des portes du sanctuaire.