Christ Pantocrator

Pantocrator est le grec pour maître de tout, et le mot désigne à la fois cette image et sa place, en haut de la coupole d'une église orthodoxe, d'où il regarde tous ceux d'en bas. Le Christ tient de la main gauche un Évangile orné de pierreries et lève la droite pour bénir, les yeux plantés droit dans ceux du spectateur. Les peintres donnaient souvent aux deux moitiés de son visage un air un peu différent, un côté calme et miséricordieux, l'autre plus sévère, le maître et le juge dans un seul regard. Ce qui mérite ici d'être nommé, c'est la date elle-même. L'icône fut peinte en 1701, quand les terres bulgares vivaient depuis près de trois siècles sous la domination ottomane et n'avaient pas de souverain orthodoxe à elles. La seule figure trônante et qui gouverne tout que leur tradition plaçait encore au sommet de chaque église était celle-ci, le Christ Pantocrator, avec le livre et la main qui bénit, exactement comme les peintres le montraient depuis des siècles.