La Mère adoptive

Le titre grec est Psychomana, mot à mot mère d'âme. Il désigne la femme qui recueille un enfant qui n'est pas le sien et l'élève comme tel, un arrangement courant et sans aucun acte écrit dans les villages du 19e siècle.

Gyzis ramasse toute la scène dans une pièce pauvre. La jeune femme est assise sous une icône de la Vierge accrochée au mur et allaite un nourrisson orphelin. Son propre enfant est monté sur une petite chaise et se tend vers elle. Près de la porte, à l'écart de tout cela, la sœur aînée du bébé est assise en vêtements de deuil, tenant le bonnet du petit.

Le bonheur et le deuil occupent la même pièce. La lumière tombe sur le linge blanc qui entoure le nourrisson et sur la veste rouge de la femme, tandis que la fillette de la porte reste dans son coin. Gyzis a travaillé sur la toile en 1882 et 1883, et elle est entrée à la galerie avec le fonds de la Fondation Koutlidis, l'ensemble avec lequel elle est présentée aujourd'hui.