Le Renard et le Chat

Un renard a pris un lièvre et tourne la tête. Dans l'arbre, une chatte lui crache dessus, ses petits laissés au pied du tronc, et autour d'eux se tiennent un singe, deux écureuils et deux hermines. Le catalogue du Prado de 1857 décrit la scène presque mot pour mot, et le musée range le tableau parmi les fables, celle du renard aux mille ruses et de la chatte qui n'en connaît qu'une, grimper. La Couronne n'a jamais tranché sur l'auteur. L'inventaire du Buen Retiro de 1772 le donne à Pedro de Vos. En 1794, le commis écrit le nom Sneires. En 1814, c'est de Vos de nouveau, et dans le catalogue du musée des années 1850, c'est Sneyders. Le Prado ne date la toile que des XVIe et XVIIe siècles et la conserve en réserve. Le nom F. Snyders figure en noir dans l'angle inférieur droit, relevé parmi les inscriptions et non comme signature.