Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne

La plupart des tableaux tirés de cette histoire montrent le meurtre lui-même, l'épée traversant le cou du général Holopherne endormi. Celui-ci montre les secondes qui suivent. Judith et sa servante se sont tournées vers un bruit, figées en plein geste, tendant l'oreille pour savoir si quelqu'un s'est réveillé dans le camp ennemi. La tête tranchée repose dans un panier d'osier, le sang goutte encore. Le tableau a été peint vers 1608, dans les années où Caravage venait de montrer à Rome comment une seule lumière dure pouvait faire d'une scène biblique quelque chose qui semble se produire à l'instant. Le bleu profond de la robe de Judith est du vrai outremer, le pigment le plus cher qu'un peintre pût acheter, signe d'une commande coûteuse. Longtemps l'œuvre a été donnée à Orazio Gentileschi. Le musée d'Oslo l'inscrit aujourd'hui à la fois sous Orazio et sous sa fille Artemisia, l'une des grandes peintres du siècle, et l'on débat encore de ce qu'a fait ici chaque main.