Légende de Suzanne

Ce récit se lit dans les ajouts grecs au livre de Daniel. Deux vieillards menacent la vertueuse Suzanne de l'accuser d'adultère si elle ne leur cède pas. Elle refuse, est condamnée à mort, puis sauvée par un jeune prophète qui interroge séparément les deux hommes et relève leurs contradictions. Vers 1520, le peintre rassemble toute l'affaire dans une cour noire de monde, où chacun porte les habits du temps. Un rayon de lumière tombe du ciel, et au milieu de la foule un petit garçon en blanc écarte les mains, sans doute Daniel lui-même. Le Belvedere souligne qu'un tel tableau n'était pas forcément destiné à une église. Histoire de faux témoins et de justice rendue, il convenait aussi bien à une maison particulière qu'à un hôtel de ville, et le peintre auquel le musée l'attribue, Urban Görtschacher, était lui-même juge municipal à Villach.