Vierge à l'Enfant avec les saints Jérôme, Benoît, Marie-Madeleine et Justine

Un tableau comme celui-ci tenait autant de la dévotion que du mode d'emploi, et le mode d'emploi s'écrit dans ses saints. Vers 1515, Diana en rassembla quatre autour de la Vierge à l'Enfant trônant : Jérôme et Marie Madeleine, les grands pénitents, et près d'eux Benoît, père du monachisme occidental, avec Justine de Padoue. C'est ce dernier couple qui donne la clef. Benoît et Justine réunis étaient l'emblème de la congrégation bénédictine réformée dont la maison mère était Santa Giustina de Padoue, si bien que le retable fut très probablement peint pour une église de cet ordre. C'est une œuvre tardive, exécutée alors que Diana exerçait depuis une trentaine d'années, et elle reste fidèle à la sainte conversation calme et symétrique qu'il avait employée toute sa vie. Justine porte la palme du martyre, le plus lisible des quatre attributs.