La Vierge à l'Enfant avec les saints Matthieu et Nicolas

En 1328, un religieux florentin nomme Niccolo dei Mazinghi paya ce petit retable pliant, et sur le bord inferieur il fit graver la raison en latin : il le commanda pour le salut de l'ame de sa mere et de ses freres, tous deja morts. La meme ligne porte une signature, Bernardus de Florentia m'a peint, et c'est la plus ancienne oeuvre que Bernardo Daddi ait datee et signee et qui nous soit parvenue. Au centre tronent la Vierge et l'Enfant, a gauche saint Matthieu tenant son Evangile, a droite saint Nicolas coiffe de la mitre d'eveque. Comme il etait fait pour prier de pres, les deux volets se referment sur la partie centrale. Pendant des siecles il resta au couvent d'Ognissanti ici a Florence et n'entra aux Offices qu'en 1871.