Margareta Snyders (née de Vos)

En 1910, Henry Clay Frick, le magnat de l'acier de Pittsburgh, prêta des tableaux de sa collection au Museum of Fine Arts, et l'exposition attira les foules et la presse. Parmi les prêts figurait la paire de portraits que Van Dyck consacra au peintre animalier anversois Frans Snyders et à son épouse Margareta, née de Vos. Les deux toiles repartirent à New York, où elles sont toujours accrochées dans la maison de Frick.

En 1931, le musée acheta un tableau à lui, une toile d'un demi-mètre de haut montrant la tête et les épaules de Margareta dans la même pose. Les journaux la saluèrent comme l'esquisse originale du portrait que Boston avait admiré 21 ans plus tôt. Elle venait de Sudbury Hall, dans le Derbyshire, où la famille Vernon l'avait gardée sur quatre générations de barons, et elle coûta 19 500 dollars.

Cette assurance s'est amenuisée depuis. Le musée catalogue aujourd'hui l'étude comme attribuée à Van Dyck et ne lui donne pas de date.