Le margrave Casimir de Brandebourg-Kulmbach

Quand Cranach le peint en 1522, Casimir de Brandebourg-Kulmbach, prince Hohenzollern régnant en Franconie, a une quarantaine d'années et a déjà déposé son propre père. En 1515, avec son frère Georges, il écarte le margrave Frédéric, dont le train de vie avait endetté leurs terres, et l'enferme dans une chambre de la tour de la Plassenburg, le château qui domine Kulmbach. Le vieil homme y restera 12 ans. Casimir reste fidèle à l'ancienne Église et aux Habsbourg, tandis que son frère se rallie à la Réforme. Trois ans après ce portrait, lors de la guerre des Paysans de 1525, il écrase la révolte en Franconie avec une telle dureté qu'on le surnomme Bluthund, le chien sanglant. À Kitzingen, après avoir promis la clémence, ses hommes crèvent les yeux de 58 habitants. Il meurt en 1527 à Bude, de dysenterie, en campagne en Hongrie pour l'archiduc Ferdinand de Habsbourg. Sur certaines versions de ce portrait, il porte au cou le collier de l'ordre du Cygne, l'ordre de sa maison. Le panneau de Vienne, considéré comme l'original de Cranach, n'en a pas.