Martyre de saint Thiemo (intérieur) ; trois donatrices agenouillées (extérieur)

Un archevêque est agenouillé sur le pavé, en vêtement de brocart, sa mitre et sa crosse tombées près de lui, tandis qu'un homme en turban brandit au-dessus de sa tête une large lame courbe. C'est Thiemo de Salzbourg, parti en 1101 pour la croisade et jamais revenu. Avant de monter sur le siège épiscopal, il passait pour un peintre et sculpteur de talent, et on l'a plus tard vénéré comme patron des sculpteurs et des fondeurs. Sa légende raconte qu'on lui arracha les entrailles avec un fuseau, devenu son attribut habituel. Le peintre viennois de ce panneau, vers 1500, arme pourtant le bourreau d'une épée. Sur la place, derrière, d'autres prisonniers sont torturés à une colonne ou pendus à une poutre. Au revers du volet, trois donatrices agenouillées, coiffées de blanc, prient sous des banderoles vierges qui se déroulent. La peinture écaillée a emporté presque tout le visage de la troisième.