Mercure et Argus

Mercure tient une épée de la main droite et, de la gauche, l'instrument dont il vient de jouer. Le récit tient dans ce geste. Argus, le bouvier que Junon avait chargé de surveiller la nymphe Io changée en génisse, ne pouvait être surpris à cause de ses yeux innombrables. Jupiter envoya donc Mercure l'endormir par la musique avant de lui trancher la tête. La génisse se tient au second plan, un ruisseau coule à droite sous les arbres. L'instrument est un hautbois populaire à anche double, la dulzaina espagnole, peint avec assez de soin pour qu'on en compte le pavillon et les trois trous. La toile reprend un Mercure et Argus de Rubens et de son atelier, des années 1636 à 1638. Le Prado attribue la copie à Juan Bautista Martínez del Mazo et ne la date que du XVIIe siècle.