Noli me tangere

Derrière les deux personnages, le peintre a installé toute la matinée de Pâques. À droite, le tombeau creusé dans le rocher, avec deux anges assis à la place qu'occupait le corps. Sur la colline, les trois croix. Au loin, les murailles de Jérusalem. Marie Madeleine est agenouillée, son pot d'onguent posé dans l'herbe à côté d'elle.

Le Christ tient un râteau. L'Évangile de Jean raconte qu'elle l'a d'abord pris pour le jardinier, et les peintres lui ont mis un outil dans la main pour rendre la méprise lisible. Titien et Botticelli avaient choisi une houe. Ici, ce sont les dents d'un râteau plantées dans l'herbe.

Le panneau mesure 61 centimètres de haut. Il a été peint en Aragon, vers 1570, une date que le musée avance sans document. Pendant très longtemps il a été inventorié comme une œuvre florentine de la Renaissance. On le suit à partir de 1746, dans l'inventaire de la collection d'Élisabeth Farnèse au palais de La Granja, où il est noté près d'une cheminée.