Le Paradis avec la chute de l'homme

Ici, le paradis appartient surtout aux animaux. Lions, léopards, un paon et des oiseaux d'eau occupent le devant de cette petite plaque de cuivre, et la Chute elle-même, Adam et Ève au pied de l'arbre de la connaissance, n'est qu'une scène minuscule au second plan. Cet équilibre faisait la marque de l'atelier des Brueghel à Anvers. Jan Brueghel l'Ancien l'avait mis au point au début du XVIIe siècle, et les amateurs payaient cher pour tenir toute la création dans un objet petit et précieux.

Un Paradis terrestre avec la chute de l'homme bien plus grand, peint par lui avec Rubens vers 1615, appartient lui aussi au Mauritshuis et se trouve dans son bâtiment principal, de l'autre côté du Hofvijver. Cette version sur cuivre, datée de 1630, est cataloguée comme étant peut-être de son fils, Jan le Jeune. Elle appartient également au Mauritshuis et est accrochée dans la Galerie du prince Guillaume V.