Portrait de la duchesse Livia Orsini

Vers 1600, les Médicis garnissent leur villa d'Artimino, dans les collines à l'ouest de Florence, d'une galerie de portraits de dames. Les paiements sont conservés pour 1601, puis pour les années 1603 à 1606, et le noyau principal compte 44 tableaux. La fiche de l'État suppose que cette toile en fait partie. Elle ne donne aucun nom de peintre, seulement un milieu florentin. Le nom de la femme, lui, est peint sur la toile en grandes capitales anciennes, duchesse Livia Orsini Cesarini. Romaine, mariée aux Cesarini, ducs de Civitanova, elle avait un fils né en 1595, Virginio, qui devint membre de l'Académie des Lyncéens à Rome. C'est à lui que Galilée adressa L'Essayeur en 1623. Virginio mourut le printemps suivant, à 28 ans.